LAGU BELANDA NUANSA JAWA

BWAHAHAHAHAAAA... Menggila sesaat setelah tadi siang ulangan Kimia, Astaghfir! Susah gila! Padahal belum pernah diterangin sama gurunya (pernahnya digelapin), tapi udah dijadiin bahan ulangan! Behh!

Apa pula itu, soal kok bunyinya : "Setarakan reaksi MnO₂ + NaI + H₂SO₄ → MnSO₄ + Na₂SO₄ + H₂O + I₂"

Beuh! Belon diajarin sama gurunya nih! Protes! KEMBALIKAN KERTAS UJIAN KAMIII!!!

Ya sutralah, mendingan browsing yang aneh-aneh. Mehehehehehehe. cough. Kalem! Kalem!

Dan akhirnya inilah hasil browsing saya, lagu berjudul Geef Mij Maar Nasi Goreng. Lagu yang mengusung tema Nasi Goreng yang dinyanyikan oleh___ oleh siapa ya? Aku lupa___

Ini lagu udah ada sejak jaman baheula, katanya mbah gugel sih sempet beken di era 70-an. Yang nyanyi orang Belanda, NAH! HEY YOU! JABRIK! IYA KAMU, JABRIK DENGAN NAMA YANG MASIH MENGGANTUNG TOLONG TERJEMAHIN INI KE BAHASA INDONESIAAA...

 gambar ini membuat saya makan 2 kali malam ini!

Lagunya bikin ngekek! Ada onde-onde, tahu petis, terasi, dan yang membuatku berspekulasi dia pernah tinggal di Semarang adalah di liriknya ada makanan Bandeng segala... etzetzet!

Yaa... walaupun emang nggak dijelasin Bandengnya itu presto apa nggak, tapi tetep aja kalo ngomongin tentang Bandeng, pasti yang nyantol di otak cuman Semarang. Ya mau gimana lagi, emang domisiliku di Semarang dan yang aku tau oleh-oleh dari Semarang cuman Bandeng ama Wingko doang!

Lagu

Lirik


Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar 't ergste was 't eten.
Nog erger dan op reis
Aardapp'len, vlees en groenten en suiker op de rijst

refrain:
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij

Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou

refrain

Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar 't lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep

refrain


.
.


Kalau ada yang tau artinya apaan, kasih tau! males pake gugel translate. Rak mbejaji masalahnya...


--
HUAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA.... LAGI NGEMIS MINTA JATAH TAMBAHAN UANG SAKU BUAT BELI KOSTUM BUAT COSPLAY NIH... DO'AIN SUKSES!!!